More than likely. I'm not familiar with that charger. Mine has a built in cooling fan. Just like a VCR, when you take a tape out, it's warm. All the heat in either one, comes from the power supply.
In my charger, when I cycled NiCads, it would shut itself off after the discharge to cool off, then restart after 5 minutes.