That's what I love about them - I did a bunch of nitro builds, from a TRX 3.3 to an SH.12, all wrapped up in a build thread
here. I can "support" them all from the same pool of diffs & core components, but tune them each to be a unique vehicle.
There's a few more things than you mention that set them apart - the onroads and offroads use a different chassis; the offroad one is a bit longer and has a slightly bent-up front lip.
At least for the nitros, they give me a lot of options in an era when most manufacturers are only offering 1 or 2 vehicles.
The short-course truck has doubled-up suspension, the monster truck (94188) has a single-speed, extra-low gearbox that can pull wheelies on its beefy tires.
Thank to the part commonality, you get 2 choices of 2-speed gearbox, (one is 39/44 and the other is 42/47), and you can find other clutch bells for extra tuning options, which I even mixed into a third option using the smallest and largest ratios to create an extra-wide gearing. (39/47 and a 13/21 clutch bell)
By flipping around the rear A-arms on one of my onroads I made a "short wheelbase" version, the options go on and on.