I started in the outside slots, pushed them straight thru then fed them into the tray from underneath.
The inside slot next to the drive-shaft tunnel was the trickiest for me, but I did the same thing, pushed them thru the bottom, then reversed the end and pushed them up thru the chassis. The tips of the straps were stiff enough to push them through far enough to grip them with pliers.