The only real way to do it, especially for expensive items, would be to use a trusted intermediate. Someone both traders would ship to, then once both items were received the intermediate would send each item to it's final destination. However with the cost of shipping these days, it really wouldn't be a viable option. Unfortunately trading through the mail is really quite risky.