I believe FMS is still free. I don't know what you'd have to do though to make it so your transmitter could be used in conjunction with it. Go to: http://n.ethz.ch/student/mmoeller/fms/index_e.html
and you should be able to download the software and find info about how to link your tx to your computer to use it...