Pitch is the size of the tooth relative to the diameter of the gear. The american standard is SAE pitch, where the number of teeth is equal to the pitch times diameter in inches. So a 32 pitch gear with 64 teeth is 2 inches in diameter. Thge higher the pitch, the smaller each tooth is.
The metric method is called module. A 1 module gear has 1 tooth per mm of diameter. So a 50 tooth gear will be 50 mm in diameter. It is really the same thing, but there is no exact match between metric and sae.
When it comes to r/c, the pitch on a stock tmaxx is too small for the power of a big block engine. It needs bigger teeth, so the gears could be something like 24 pitch in sae, which is very close to 1 module metric. But there are no 24 pitch clucth bells. Buggies are already using 1 module gears, and flywheels and cb's for buggies are common. All that is needed for stronger maxx gears is a spur grear that fits the tmaxx, with a 1 module pitch. Then you just put a 1/8 buggy clutch and bell on your engine. That is what RC Solutions is working on.