Adding hex extenders will also add scrub steer. This will affect both your drivetrain by adding some additional stress to the components when turning, and will add lots of stress to your steering servo because of what is called scrub steer.
The further away from your kingpin (point where spindles pivot) that the tire contact patch (point where tire touches the ground) is moved, the more the tire is drug around an arc vs pivoting on the contact patch. Whereas a stock setup should be rotating the tire pretty close to the contact patch. This puts a tremendous load on the servo, especially if you turn the steering while sitting stationary.
So you want to make sure you have a pretty stout servo (lots of torque) with metal gears to handle the extra load if you run extenders. For a 1/10 crawler, torque for a steering servo is generally buy as much as you can afford. Because prices for steering servos go up depending on how much torque and speed they have.
As far as the pinion goes, that is dealer's choice, barring any excess heat generated by going too high on your pinion/tire diameter. The bigger the tires or pinion, the faster the truck will go. But it will also generate more heat.
Best thing to do is get yourself an infrared temp gun from Amazon or wherever. You can get them pretty cheap, like less than $20. Run your rig and check the temps of the ESC and motor.
For the Fusion, since the ESC is built into the motor, check the end of the motor can, which is where the ESC is, and check the front of the motor as well as the middle. You want to stay below 160°F or so.
You can run them hotter and be just fine, but I tend to stay at 160° because while driving the rig, you may pick up some grass, or a stick you don't notice right away and it could put more load on your electronics and smoke them before you know it. So staying below 160° gives you a bit of a cusion there for those kinda unforseen problems.