Where you planning to let her run the beast? If we knew the terrain we can better help. Of the two you listed, however, I'd go with 1/16 Slash. I have a mERV which only differs slightly and really love it. I'd start with brushed version and upgrade when she gets better at driving.
Sent from my padded cell...