If your temps don't get lower than 50F, then yeah that's not horrible, and the effects will take much longer to see than where I live. Our winters here range anywhere from mid 40s to well below 0. Those temps definitely have a negative impact on LiXX packs over a few years. 50F is just starting to get down in to the bad zone. As for storing them in the fridge, I keep our fridge on maximum cold, which keeps fridge temps between 35-38F. Granted, when I started storing mine in the fridge all those years ago, that was a commonly touted practice, but we know better these days. Anecdotal evidence is something that we (by "we", I mean people) use as one way to measure results when compared to the scientific evidence. If they align, then you know you have both accurate scientific data and accurate anecdotal data. When anecdotal evidence does not align with the scientific data, then you have to re-check your theory and re-check your math. If they still don't align and your scientific data checks out, then you have to abandon what you thought you knew and re-examine it. I get what you were trying to do though, and while I applaud the effort, the science geek in me just wants to help people understand what the truth is. Then if they accept the risk and do it anyway, then more power to them. I just can't let people do something potentially bad without making sure they understand what they are doing, though. Just so you know where I'm coming from.
Additionally, most of my LiPos back then were used, so wear may have played a factor in my batteries puffing, and I did keep them in there for about 3 years before I finally decided that it wasn't a coincidence that my batts kept randomly puffing. A few years later and I realized that was also why I kept having to replace power tool batts after a few years of keeping them in the garage. Now I keep them in my hobby room during the winter.
I'm really glad you mentioned the lithium powered jump starter packs. I just bought a couple of those a few years ago, and I've been leaving them in the vehicles, but now I'm wondering if I'm doing the right thing or if I'm gonna have to start replacing those too in the not too distant future. I don't know why I didn't think about that when I bought them. I was just like, "They're made for the car, so I'm just gonna leave 'em in there!" and didn't even stop to think that they are also using lithium batts.