An alternative to this would be to fill the tires up to various weights with lead shot and test it. The only problem with that is after driving for awhile you would have a lot of lead powder in your tires, kinda like garnet from a rock tumbler. Wear a good mask when removing it and rubber gloves lol.
The benefit would be you will add weight down low, but it wouldn't technically all be rotational weight since the mass of lead shot would roll with gravity, vs being rotated by the motor, if that makes sense.
I did test this a couple years ago by filling the front tires on a 1/16th crawler with BB's. It worked great to increase tire grip on a steep incline. But the constant rattling of BB's made it really annoying to drive. Lead shot would be quieter, but messier