D3MON
Hardcore RCTalk User
or pressure testing the tank. plug one line, dip the tank into a tub of water and blow into the other line and see if you get air bubbles.i would see if you might be able to adjust the o-ring or get a new silicone o-ring first, tanks for those are not cheap because of their age and people buying them up. last i saw was around 55$ on ebay, though you may have better luck finding one than i.
make sure to completely rid the tank of water and be completely dried before trying to use the tank again to run the vehicle. last thing you want is water in the fuel.