that looks like what is called a boost bottle, they dont really do anything, the theory back in the day was to give more area for mixing the fuel and air and to help the engine compensate with fuel and air mixture.
looked good on paper, but in reality it did nothing, thus why they arent used anymore.
if its not leaking air, leave it, or remove it and plug the hole, if it is leaking air, plug the hole.