What's the balance current rating for your charger?
It's clear your cells are degraded and no longer matched with the IR being 1.4mΩ apart, chances are it will eventually balance but is clearly taking longer than you prefer.
Some chargers will let you disable the balance mode and charge to standard 2S voltage at 8.40V and that will gitterdone knowing the cells aren't matched and they'll discharge unequally regardless. Just know that the battery is on it's final leg and the time has come to replace it.
Chances are a charger with a higher balance current rating will make the battery limp along a little farther but for stock racing I wouldn't race with any cells higher than 2mΩ if you want to get the best possible performance out of the pack.
Good Luck!