You screw in the idle speed adjustment on the carb until it makes contact with the carb slide when the transmitter is at idle position (neutral, home, rest...). That is, if it is idling where you want it (or very close to it) when your transmitter is on and sitting at "neutral". Then when you apply brakes, the idle adjustment screw on the carb prevents the carb barrel from moving any further, but yet the linkage/servo saver allows the brake to be pulled while the throttle wire doesn't move.
Once you understand it a bit better, it will get easier.
Just try and pay attention to what moves and what doesn't when your adjusting things and try to understand what the goal is.
Currently your goal is to get the truck to idle and stay idling when you apply brakes. So, basic mechanical sense means, the carb can't move when you move the trigger from neutral to brake. If it moves, it's changing the carb setting and stalling the engine.
Your next goal will be getting it tuned well enough to continue your break in. Generally a higher than normal idle helps with break-in for the first 2-3 tanks. Then you can try and back your idle down to a more respectable level.
Keep asking questions and we will keep attempting to answer and more than likely answer in different ways as we learn what you understand vs what you don't.
Final note:
Remember. This is a hobby and it will be fun if it kills you!
Good luck!