The pressure line isn't really susceptible to the exhaust pulse, it works off of the exhaust pressure which is more of a constant pressure then a pulsing pressure. The way it works is at idle there will be a low amount of pressure in the tank, as the engine accelerates the pressure will build briefly but then it also tapers off as the rpm goes up. The idea behind the one way check valve is to maintain the highest pressure in the tank so the fuel supply to the needles is more constant making tuning more accurate. The downside to this is when the engine shuts off, the pressure continues to force fuel into the carb until the tank pressure is equal to the ambient air pressure and floods the engine. This will also happen when moving the RC from a cool environment to a warm one, the expanding air inside the tank will force fuel into the carb until things are equal but again, the engine will be flooded with fuel.
I have played around with many check valves and pumps in many different combinations. What I found was the small gains that were made, were heavily outweighed by the issues they created. jmo.