I would check the two speed mechanism in the trans.
I did the same thing. Had the truck all apart, decided to look at the guts of the trans. I'm glad I did. The gear for 2nd had a chunk out of it where the metal plate fastens to it and the metal plate was rubbing the inside of the trans case.