The other gent who had issues also mentioned his glow ignitor is working. But in the end it was the ignitor. It lit the glow plug, but not enough.
I'm going to hazard a guess and say you are flooding your engine. I doubt you will feel a flooded engine with a drill start. With a pull start, one can easily feel it getting too tight to pull.
Flooding the engine and keeping on cranking it with a drill start could cause damage in the engine.
So lets start "fresh".
Double and triple check your glow plug and glow ignitor. Replace both if you can for the test.
Take the glow plug out, turn the car upside down and pour any fuel out. Also crank it a few times with the drill start without the glow plug in to make sure it expels any fuel in the chamber. Put the glow plug back in. (replace with a new one if you have spares).
Find out what the factory settings are for the needles. Set them back to factory and then back the HSN out to richen the mix as per the hobby shop.
Heat up the engine with a heat gun.
Then prime by taking off the fuel line from the exhaust and blowing into it until fuel reaches the end of the line and the start of the carb. (How are you priming the engine? Blocking the exhaust stinger and putting the drill on it, or blowing into the fuel line?) Priming the engine with a drill start could also make it flood quicker. The drill is much faster than a pull start. Make sure your glow ignitor is fully charged, put it on the glow plug and make sure it's seated correctly. Give it a tiny bit throttle trim to open the carb a small amount, then give it a bump with the drill start.
Upload a video and post if here. Perhaps we can hear or see something that is keeping it from starting.