To do that on an e-maxx you'd also have to change out the esc. I think the EVX requires at least 12 cells to operate.
If you wanted to, you could probably just take out one of the motors. It'd put a lot of strain on just the one motor that's there, but it'd make it slower, you can run 12 cells on it, and you can replace it when he gets better at driving...the stock Titans are pretty cheap to replace.