Well, after a rather long search, I found little of help. I need more specs on the CVDs than I could find. I may have to write to DuraTrax to get more info on the CVD. They do not look like they are anything special, but each and every RC has a slightly different requirement.
In the meantime, you might try some piano wire from the local hobby store. Fairly cheap, and you can cut your own pins from it. Then use the shrink wrap method described by Eddy to help keep them in place.
If you have pictures of the CVD while it is completely dismantled, I may be able to make other recommendations...but for now, I guess I'll have to wait on DuraTrax's response. Sorry.