No, they are not made from different materials, they are made differently.
The Erevo diff cup is designed to use 2 steel side plates fitted to the cup that supports the spider gear pin to help keep the spider pin from spinning inside the plastic cup. The spider pin also goes through an I-bean support bar that is fitted to the inside of the cup that helps stiffen the cup to keep it from distorting and causing stripped ring/pinion gears.
The BL e-revo and BL e-maxx use the same internal gears with the pin supports and stiffner and are a much stronger diff than the old type diffs.