The bell you linked appears to just be a default order page, so I can't look at it.
Sorry my info is a little sketchy. Was 12 years ago when I had that rig.
I would assume that the bell/clutch/flywheel that works on the MT2 will work on the NMT. Perhaps you can find those parts more easily.
The big differences between the MT2 and NMT were spur/slipper, engine, arms, towers, shocks, possibly axles/bones/diffs. Very similar truck though, just updated a bit. The stock spur on the NMT sucked. It was very brittle and prone to stripping. I almost just bought the MT2 parts at the time to replace the entire center bit, but never dug into it completely to figure out what all I'd need and just sold it.
Just downloaded the exploded view for the MT2, it does appear to use the same parts as the NMT, except the stock engine in the MT2 came with a short shaft that required a pilot nut like I posted for you earlier:
B046 was the bearing I didn't care for. The tooth count on the bell on that thing was small, so I guess that's why they went with that kind of bearing.
A normal CB is listed as an optional part for the MT2:
https://www.hpiracing.com/en/part/77103
Uses standard 5x10x4 bearings. However, that page also states that you have to then use a different motor mount. Guessing it moves the engine back a little bit or something so you can shim it properly. However, the mount is discontinued.
Mounts:
https://www.hpiracing.com/en/part/86045
Those would probably work to install the TRX engine. Or something like them.