A few years back I had a 1/8 nitro buggy, I used to mix high temp bearing grease mixed with 15w50 semi synthetic engine oil in the 3 diffs. Never had any problems with it & never noticed any wear either & it seemed to go pretty well around the track when racing to.
I would mix it so it wasn't to thick, just enough grease in the oil to thicken it up a small amount, it would still be slightly runny so it wouldn't just fling of the gears & stick to the casing, but also used to fill the diff casing about 3/4 full after gears were put it.
Maybe I should just do that with my Revo instead of getting proper rc diff oil like I was going to do.