If you plan on doing it with an airbrush, use your finest tip, and work close to the surface. You'll get a nice job, with soft edges, just like the real thing. Practice on a piece of glass, to work out the effect you want. You can scrape it off and try again. Do one color first, then another, and finally fill in with the third.
Post pics when it's done.