How new is the T-Maxx?
If it is brand new or close to new, this is normal. The tranny is still trying to break itself in. Once it gets past that, the ride will smooth out.
If it is not new, then you may have any one of a number of problems. All of them point to either the tranny or the diffs.