I'd really recommend you keep that slider carb.
Two solutions, first one would be to add an additional servo arm somewhere on the chassis to convert direction of movement:
View attachment 231032this is how I did it myself onmy carson dazzler:
View attachment 231033
option two is probably much easier, just extend your servo arm:
View attachment 231034