I am not familar with your project but would it not be easier to find a tank from another rc and try to fit it on. I ride my fourwheelers alot and when the plastic body gets cracked I have tried to use the same butane torch and the metal tip thing and try to melt them back together, it looks like poop and does not last long. Yes your fuel tank will not take the same abuse, hopefully, but it does have to be air tight. If you chose to glue it together you would have to chose your glue wisely, you would not want the fuel breaking down the glue and then it getting in your engine. I am not knocking your idea at all, I have even tried to glue cracked fuel tanks with no luck so far. I have a titan twin that came with 2 125cc fuel tanks and right now I in the process of fitting it with 2 250cc fuel tanks. Yes I know that is 500cc, and that is alot of weight but I just use the truck to bash, and with 5hp I have the power to carry that much fuel.