ASG, The tank on the T4, make sure the lid is down tight and that the exhaust line is not pierced anywhere between the tank and the exhaust. You may also want to seal around the swivelling output from the tank that goes to the engine.
Also, check that the stone tank filter is clear from debris. It sounds like you have a lack of exhaust pressure to me, but without having the car in front of me i can't tell you decisively.
BTW, the tank lid is the same as on the EB4 S2 tank should you ever require a replacement. I have a couple spare if you want one and your in the UK (I forget if you are or not)
Oh and once you have the problem sorted out, Tune the engine for half tank running, i do that with all my rigs and it has not let me down yet.