I got some belts and pulleys from this AliExpress store. HTD-3M is what I used, a little beefier than the GT2 belts common in 3D printers, and the wider you go the more torque it can transmit.
With a 3660 motor, the big wheel in that pic is 55mm across, for scale, and that's a 12-tooth pulley...