Are the posts molded into the plate or are they using M3 screws that you snapped off that holds them onto the plate?
If they are molded, drill them out and put some m3 or m4 button heads through the bottom into the posts. I only say button heads because I don't know the thickness of the plate...