Pretty sure the hoop part goes up by the pressure nipple inlet and the two legs go in front of the pin against the tank. Not sure how you got yours the way it is without removing the pin...
I don't have any savage's or savage tanks around anymore or I'd take a look and get a good photo. Just...