There's a name I haven't seen in a while. I had a similar problem on mERV. I added a couple of teeth to the pinion and that seemed to cool it down on 3s to a reasonable level. Heat sinks can help and come in the sizes that @Rolex mentioned. You can also find fans to help cool down the ESC.