This looks like a cool project, I'm looking at doing a similiar 1/8 buggy conversion with a slash.
Just sharing my 4x4 experience: slash, stampede, rustler 4x4 are all interchangeable- just chassis and centre driveshaft changes in length (hcg and low cg are not compatible) I’ve easily converted...