Generally this is for LiPo batteries, if you're still using NiMh then there is no balancing necessary.
When LiPo's first came out, I never balanced my LiPo's in order to get faster charge times. What this means is that one of the cells will get slightly over charged while the other cell is...