Me too. Being a bit of a mechanical engineer in my career, the design of that axle housing just baffles me. It appears to be designed to fail, and the cost of replacing them seems to affirm that. They are a rather expensive, and very poorly designed part.
I don't see the epoxy adding anything...