You shouldn't be intimidated by an RC car. They aren't too difficult to dismantle and reassemble. As mentioned, having the manual with exploded views will help.
The easiest way I have found is to just tear the RC apart completely, clean everything, then have the exploded views open on a laptop...