Looks like they can be replaced. I saw one on Banggood but they are not in stock. Perhaps you could loop a zip tie around to a size slightly bigger than your finger and glue or wrap thread around it and the trigger that’s left for a more permanent solution. Maybe a key ring or something else...