I'd do axial or traxxas trx4 based axles. They both offered 6x6. That will give you the unique center axle case with two outputs. On my scx10ii, the front and rear axle are the same, just different ends for the front or rear. The trx 4 should be the same. That's your rear steer.
Do you have...