Yes, I agree with this. Let's say two identical motors, one 2000 kv and one 4000 kv just an example. Running 2000 kv motor on 4s would produce identical torque and power, just half the amps drawn compared to 4000 kv.
Running 2000 kv with twice bigger pinion and using the same 2s will not...