Old post I know.
The difference is simple a sway bar will allow a certain degree of sway "Roll/dip" whereas a Stabilizer bar is thicker and has way less sway so way less roll, thus stabilize.
We have sway bars on our r/c cars and trucks, put two sway bars together and you have a stabilizer...