Me too! I want to follow along.
Plugged directly to battery is the confusion part. Lol.
Could there possibly be a ground loop issue when plugged directly.
Just look up ohms law. I couldn't find a good picture depicting the relationship.
I=V/ R. Amps=Voltage/Resistance
Just take an amp reading on your servo at 6v and then at battery voltage